From 2944b52d437501119eb500530094585e817b1ba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Linter <jonas.linter@student.uibk.ac.at>
Date: Mon, 6 Oct 2025 10:21:41 +0200
Subject: [PATCH] Super simple email newsletter parsing. Better safe then sorry

---
 src/alpine_bits_python/api.py | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/alpine_bits_python/api.py b/src/alpine_bits_python/api.py
index 16e7032..868c930 100644
--- a/src/alpine_bits_python/api.py
+++ b/src/alpine_bits_python/api.py
@@ -284,7 +284,9 @@ async def process_wix_form_submission(request: Request, data: Dict[str, Any], db
     contact_id = contact_info.get("contactId")
 
     name_prefix = data.get("field:anrede")
-    email_newsletter = data.get("field:form_field_5a7b", "") != "Non selezionato"
+    email_newsletter_string = data.get("field:form_field_5a7b", "")
+    yes_values = {"Selezionato", "Angekreuzt"}
+    email_newsletter = (email_newsletter_string in yes_values)
     address_line = None
     city_name = None
     postal_code = None